-
1 schwebende Anmeldung
-
2 schwebende Anmeldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwebende Anmeldung
-
3 schwebende Anmeldung
fзаявка, находящаяся на рассмотрении -
4 gleichzeitig schwebende Anmeldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichzeitig schwebende Anmeldung
-
5 gleichzeitig schwebende Anmeldung
fодновременно рассматриваемая заявка; совместно рассматриваемая заявка ( поданная тем же или другим заявителем)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > gleichzeitig schwebende Anmeldung
-
6 schwebend
schwebend adj GEN in abeyance, in suspense, pending* * ** * *schwebend
impending, [in] suspense, (nicht geregelt) unadjusted, unsettled, (gesetzliche Regelung) in abeyance, abeyant, (unfundiert) floating, unfunded;
• schwebende Anmeldung (Patent) pending application;
• schwebendes Engagement forward deal not yet completed;
• schwebender Prozess pending action (lawsuit, US);
• schwebende Schuld floating (running, pending, unfunded, Br.) debt, floating charge (Br.);
• schwebende Transaktionen pending transactions;
• schwebende Verhandlungen pending negotiations;
• schwebende Verrechnungsposten suspense items. -
7 заявка находящаяся на рассмотрении
nlaw. laufende Anmeldung, pendente Anmeldung, schwebende AnmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявка находящаяся на рассмотрении
-
8 одновременно рассматриваемая заявка
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременно рассматриваемая заявка
См. также в других словарях:
Bad Gottleuba-Berggießhübel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Antrag auf ein Volksbegehren — Der Antrag auf ein Volksbegehren (manchmal auch: Antrag auf Zulassung des Volksbegehrens) ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland. Im Gesamtverfahren der Volksabstimmung ist er in den meisten Bundesländern der erste Schritt und… … Deutsch Wikipedia
